Netatalk 2.1.0 đến 4.5.2 có heap out-of-bounds write trong get_eacontent() dẫn đến RCE từ xa cho client đã xác thực thông qua file AppleDouble sidecar bị lỗi, làm corrupt protocol callback trong afpd.
🅰 hạng A
🟠 Mức độ: CAO — CVSS 7.7
· Ghi ngoài bộ đệm
Dùng để khai thác: ghi quá giới hạn bộ đệm, phá bộ nhớ, có thể dẫn tới chạy mã
Hậu quả: làm sập hoặc chạy mã
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Chưa đủ dữ liệu để mô tả phương thức — cần đọc mô tả gốc hoặc tra NVD
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Không xác định được từ dữ liệu hiện có
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Cập nhật thành phần liên quan tới mức mới nhất
Theo dõi NVD/CVE để có mô tả đầy đủ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Lỗ hổng tràn bộ nhớ đệm heap (heap buffer overflow) trong dịch vụ Netatalk (phiên bản 3.1.0 đến 4.5.1) ở luồng xử lý Spotlight RPC. Người dùng AFP đã xác thực có thể gửi yêu cầu metadata lồng nhau để ghi đè bộ nhớ heap vượt quá struct DSI::data.
🅰 hạng A
🟠 Mức độ: CAO — CVSS 8.7
· Tràn bộ đệm
Dùng để khai thác: ghi quá bộ đệm để phá bộ nhớ; có khi đạt được chạy mã từ xa
Hậu quả: làm sập hoặc chạy mã
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Chưa đủ dữ liệu để mô tả phương thức — cần đọc mô tả gốc hoặc tra NVD
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Không xác định được từ dữ liệu hiện có
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Cập nhật thành phần liên quan tới mức mới nhất
Theo dõi NVD/CVE để có mô tả đầy đủ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Netatalk afpd bị lỗ hổng use-after-free và double-free trong DHX2 UAM, cho phép attacker không cần xác thực gây crash hoặc thực thi mã. Phiên bản từ 2.0.0 đến 4.5.1 bị ảnh hưởng.
Lỗ hổng DSI request smuggling trong Netatalk (v1.5.0-4.5.1) do lỗi cắt tỉa dsi_len không an toàn. Kẻ tấn công không cần xác thực có thể thao túng luồng dữ liệu TCP, cho phép thực hiện tấn công request smuggling nghiêm trọng.
🅰 hạng A
🟠 Mức độ: CAO — CVSS 8.8
· RCE
Dùng để khai thác: chạy mã tuỳ ý trên máy chủ — thường là chiếm quyền cao nhất, không cần người dùng bấm gì
Hậu quả: chiếm toàn bộ máy chủ
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Tìm đúng đường dẫn/API có xử lý dữ liệu người dùng gửi lên
Gửi payload đã chế để máy chủ thực thi lệnh/mã
Dùng quyền của tiến trình web để đọc file, cài backdoor, mở kênh ra ngoài
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Tiến trình web (php-fpm/nginx/java) sinh tiến trình con bất thường: sh, bash, curl, wget
Kết nối ra ngoài từ máy chủ tới IP lạ đúng lúc có request lạ
File mới xuất hiện trong thư mục tải lên/tạm
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Vá ngay bản có lỗi (ưu tiên số 1)
Chặn tạm đường dẫn/API bị lỗi ở WAF/reverse proxy nếu chưa vá được
Chạy tiến trình web bằng user quyền thấp, tắt các hàm shell (disable_functions) nếu dùng PHP
Bật giám sát tiến trình con của web server để phát hiện lệnh lạ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Lỗ hổng DSIWrite request smuggling trong Netatalk do thiếu kiểm tra tính hợp lệ của dsi_doff và dsi_len. Người dùng đã xác thực có thể làm mất đồng bộ luồng DSI, dẫn đến việc kiểm soát các gói tin tiếp theo.
🅰 hạng A
🟠 Mức độ: CAO — CVSS 7.2
· RCE
Dùng để khai thác: chạy mã tuỳ ý trên máy chủ — thường là chiếm quyền cao nhất, không cần người dùng bấm gì
Hậu quả: chiếm toàn bộ máy chủ
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Tìm đúng đường dẫn/API có xử lý dữ liệu người dùng gửi lên
Gửi payload đã chế để máy chủ thực thi lệnh/mã
Dùng quyền của tiến trình web để đọc file, cài backdoor, mở kênh ra ngoài
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Tiến trình web (php-fpm/nginx/java) sinh tiến trình con bất thường: sh, bash, curl, wget
Kết nối ra ngoài từ máy chủ tới IP lạ đúng lúc có request lạ
File mới xuất hiện trong thư mục tải lên/tạm
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Vá ngay bản có lỗi (ưu tiên số 1)
Chặn tạm đường dẫn/API bị lỗi ở WAF/reverse proxy nếu chưa vá được
Chạy tiến trình web bằng user quyền thấp, tắt các hàm shell (disable_functions) nếu dùng PHP
Bật giám sát tiến trình con của web server để phát hiện lệnh lạ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Lỗ hổng NULL-pointer dereference trong Netatalk (v3.1.0-4.5.2) khi xử lý Spotlight RPC. Kẻ tấn công có thể gửi gói tin RPC đã tinh chỉnh để gây crash dịch vụ hoặc thực thi mã từ xa.
🅰 hạng A
🟡 Mức độ: TRUNG BÌNH — CVSS 5.3
· NULL pointer
Dùng để khai thác: gửi dữ liệu dị dạng để dịch vụ crash
Hậu quả: làm sập dịch vụ (DoS)
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Chưa đủ dữ liệu để mô tả phương thức — cần đọc mô tả gốc hoặc tra NVD
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Không xác định được từ dữ liệu hiện có
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Cập nhật thành phần liên quan tới mức mới nhất
Theo dõi NVD/CVE để có mô tả đầy đủ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Lỗ hổng type-confusion và heap out-of-bounds read trong Netatalk khi xử lý kMDQueryItemArray. Người dùng AFP có thể khai thác để truy cập vùng nhớ trái phép hoặc gây crash hệ thống.
🅰 hạng A
🟡 Mức độ: TRUNG BÌNH — CVSS 4.3
· Đọc ngoài bộ đệm
Dùng để khai thác: đọc quá giới hạn để lộ dữ liệu trong bộ nhớ (khoá, địa chỉ) hoặc gây crash
Hậu quả: rò rỉ bộ nhớ, làm sập
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Chưa đủ dữ liệu để mô tả phương thức — cần đọc mô tả gốc hoặc tra NVD
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Không xác định được từ dữ liệu hiện có
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Cập nhật thành phần liên quan tới mức mới nhất
Theo dõi NVD/CVE để có mô tả đầy đủ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Lỗi Unsigned Integer Underflow trong Spotlight RPC unmarshalling cho phép client đã xác thực thao túng giá trị đếm, dẫn đến tràn số và buộc hệ thống đọc dữ liệu heap không giới hạn. Đây là một vector tấn công tiềm năng để rò rỉ thông tin từ bộ nhớ.
🅰 hạng A
🟠 Mức độ: CAO — CVSS 7.1
· Đọc ngoài bộ đệm
Dùng để khai thác: đọc quá giới hạn để lộ dữ liệu trong bộ nhớ (khoá, địa chỉ) hoặc gây crash
Hậu quả: rò rỉ bộ nhớ, làm sập
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Chưa đủ dữ liệu để mô tả phương thức — cần đọc mô tả gốc hoặc tra NVD
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Không xác định được từ dữ liệu hiện có
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Cập nhật thành phần liên quan tới mức mới nhất
Theo dõi NVD/CVE để có mô tả đầy đủ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Lỗ hổng Integer Underflow (CVE-2026-45355) trên dịch vụ lưu trữ Netatalk trước bản 4.4.3 cho phép client AFP đã xác thực kích hoạt lỗi Out-of-Bounds Read trong xử lý Spotlight RPC. Sự cố này có thể dẫn đến làm rò rỉ dữ liệu nhạy cảm nằm trong bộ nhớ heap.
🅰 hạng A
🟠 Mức độ: CAO — CVSS 7.1
· Đọc ngoài bộ đệm
Dùng để khai thác: đọc quá giới hạn để lộ dữ liệu trong bộ nhớ (khoá, địa chỉ) hoặc gây crash
Hậu quả: rò rỉ bộ nhớ, làm sập
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Chưa đủ dữ liệu để mô tả phương thức — cần đọc mô tả gốc hoặc tra NVD
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Không xác định được từ dữ liệu hiện có
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Cập nhật thành phần liên quan tới mức mới nhất
Theo dõi NVD/CVE để có mô tả đầy đủ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Netatalk gặp lỗi Heap out-of-bounds read do không kiểm tra kỹ biến đếm phần tử trong quá trình unmarshalling Spotlight RPC. Kẻ tấn công đã xác thực có thể lợi dụng điều này để đọc dữ liệu trên vùng nhớ heap.
🅰 hạng A
🟠 Mức độ: CAO — CVSS 7.1
· Đọc ngoài bộ đệm
Dùng để khai thác: đọc quá giới hạn để lộ dữ liệu trong bộ nhớ (khoá, địa chỉ) hoặc gây crash
Hậu quả: rò rỉ bộ nhớ, làm sập
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Chưa đủ dữ liệu để mô tả phương thức — cần đọc mô tả gốc hoặc tra NVD
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Không xác định được từ dữ liệu hiện có
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Cập nhật thành phần liên quan tới mức mới nhất
Theo dõi NVD/CVE để có mô tả đầy đủ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Netatalk (từ 3.1.0 đến 4.5.0) gặp lỗ hổng đọc vượt ranh giới vùng nhớ heap (heap OOB read) trong hàm sl_unpack_loop(). Kẻ tấn công có tài khoản AFP có thể truyền chỉ số toc_index lớn bất thường nhằm làm sập tiến trình phục vụ phiên kết nối.
🅰 hạng A
🟠 Mức độ: CAO — CVSS 7.1
· Đọc ngoài bộ đệm
Dùng để khai thác: đọc quá giới hạn để lộ dữ liệu trong bộ nhớ (khoá, địa chỉ) hoặc gây crash
Hậu quả: rò rỉ bộ nhớ, làm sập
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Chưa đủ dữ liệu để mô tả phương thức — cần đọc mô tả gốc hoặc tra NVD
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Không xác định được từ dữ liệu hiện có
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Cập nhật thành phần liên quan tới mức mới nhất
Theo dõi NVD/CVE để có mô tả đầy đủ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Lỗ hổng đọc quá vùng đệm trong hàm afp_catsearch() của Netatalk (từ 2.0.0 đến 4.5.0) do thiếu kiểm tra độ dài field spec_len. Khách thể AFP đã xác thực có thể khiến máy chủ đọc các byte cũ nằm trong bộ nhớ heap.
🅰 hạng A
🟢 Mức độ: THẤP — CVSS 3.1
· Đọc ngoài bộ đệm
Dùng để khai thác: đọc quá giới hạn để lộ dữ liệu trong bộ nhớ (khoá, địa chỉ) hoặc gây crash
Hậu quả: rò rỉ bộ nhớ, làm sập
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Chưa đủ dữ liệu để mô tả phương thức — cần đọc mô tả gốc hoặc tra NVD
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Không xác định được từ dữ liệu hiện có
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Cập nhật thành phần liên quan tới mức mới nhất
Theo dõi NVD/CVE để có mô tả đầy đủ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.
Lỗi này cho phép quản trị viên cấu hình sai giá trị 'server quantum' trong tệp afp.conf, dẫn đến lỗi crash dịch vụ (Denial of Service) khi khởi động hoặc làm gián đoạn bộ đệm lệnh. Lỗi này chủ yếu gây mất khả năng sẵn sàng của dịch vụ.
🅰 hạng A
🟢 Mức độ: THẤP — CVSS 3.1
· RCE
Dùng để khai thác: chạy mã tuỳ ý trên máy chủ — thường là chiếm quyền cao nhất, không cần người dùng bấm gì
Hậu quả: chiếm toàn bộ máy chủ
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
Tìm đúng đường dẫn/API có xử lý dữ liệu người dùng gửi lên
Gửi payload đã chế để máy chủ thực thi lệnh/mã
Dùng quyền của tiến trình web để đọc file, cài backdoor, mở kênh ra ngoài
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
Tiến trình web (php-fpm/nginx/java) sinh tiến trình con bất thường: sh, bash, curl, wget
Kết nối ra ngoài từ máy chủ tới IP lạ đúng lúc có request lạ
File mới xuất hiện trong thư mục tải lên/tạm
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
Vá ngay bản có lỗi (ưu tiên số 1)
Chặn tạm đường dẫn/API bị lỗi ở WAF/reverse proxy nếu chưa vá được
Chạy tiến trình web bằng user quyền thấp, tắt các hàm shell (disable_functions) nếu dùng PHP
Bật giám sát tiến trình con của web server để phát hiện lệnh lạ
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.