38
CVE-2026-103580 — Dimension OS Command Injection in Package Update Allows Remote Code Execution as Root
🛡️ CVE-2026-103580
CVSS 8.6 · Cao
CVSS8.6
CWECWE-78, CWE-88
🎯 WatchGuard · Dimension
— phiên bản bị ảnh hưởng:
2.0
Lỗ hổng OS command injection trong tính năng package update của WatchGuard Dimension cho phép authenticated Administrator thực thi arbitrary commands với quyền root. Đây là lỗ hổng rất nghiêm trọng vì cho phép escalate lên root ngay từ một tài khoản admin, rất quan trọng cho pentester và bug bounty hunter.
🅰 hạng A
🟠 Mức độ: CAO — CVSS 8.6
· Command injection
Dùng để khai thác: gửi chuỗi đã chế để hệ điều hành chạy lệnh của kẻ tấn công (thường = chiếm máy)
Hậu quả: chạy lệnh hệ thống tuỳ ý
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
- Chèn ký tự nối lệnh (; | && ` $()) vào tham số được đưa vào shell
- Hệ điều hành chạy lệnh của kẻ tấn công
- Thường dẫn tới chiếm toàn bộ máy
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
- Tiến trình con của web server: sh -c, bash -c, curl, nc
- Log có ; | && ` trong tham số
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
- Vá ngay
- Không ghép chuỗi vào lệnh shell; dùng API/thư viện
- Giám sát tiến trình con của web server
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.