23
CVE-2026-124744 — Busybox: cpio hardlink target not sanitized under feature_path_traversal_protection
🛡️ CVE-2026-124744
CVSS 6.3 · Trung bình
CVSS6.3
EPSS0.1%
Bách phân vịtop 95.8%
CWECWE-59
🎯 Red Hat · Red Hat Enterprise Linux 6
A flaw was found in BusyBox. When extracting files using the cpio utility with path traversal protection enabled, hardlink target paths are not properly sanitized. By tricking a user or automated process into extracting a crafted archive, an attacker can create hardlinks that poi…
🅰 hạng A
🟡 Mức độ: TRUNG BÌNH — CVSS 6.3
· Path traversal
Dùng để khai thác: dùng `../` để đọc file cấu hình, khoá bí mật
Hậu quả: đọc file ngoài phạm vi
🎯 Kẻ tấn công làm gì (từng bước)
- Chèn ../ nhiều cấp vào tham số tên file/đường dẫn
- Đọc file ngoài thư mục cho phép (.env, config, /etc/passwd, khoá SSH)
- Dùng thông tin đọc được để đăng nhập hoặc leo thang tiếp
🔍 Dấu hiệu bị tấn công (để kiểm tra log)
- Log có chuỗi ../ hoặc %2e%2e%2f, hoặc đường dẫn tuyệt đối
- Truy cập file cấu hình/.env từ phía web
- Yêu cầu tải file có tên bất thường
🛡 Phòng ngay (làm được hôm nay)
- Vá thành phần bị lỗi
- Chỉ phục vụ file trong thư mục whitelist; chuẩn hoá đường dẫn trước khi mở
- Đặt .env và file cấu hình ngoài webroot, quyền đọc tối thiểu
→ Theo dõi và vá theo lịch; chưa thấy dấu hiệu bị khai thác.